Katorpihan (en. Clumsiness in love)

/ka.tor.pi.han/

Synonyms

because it's funny, cute and flirty

Your katorpihan is so lively, you're always so cheerful!

Ang katorpihan mo, ang saya saya mo lagi!

stories or jokes that are flirty

That's just katorpihan, don't take it too seriously.

Katorpihan lang 'yan, huwag mo masyadong seryosohin.

teasing that has a hint of flirtation

They did katorpihan to me again at the party.

Katorpihan na naman ang ginawa nila sa akin sa party.

a gimmick that slightly contradicts a serious discussion

To lighten the tension, we did katorpihan with my friends.

Para mawala ang tensyon, nag-katorpihan kami ng mga kaibigan ko.