Kalaw (en. Hornbill)

kah-law

Synonyms

Show-off or a little annoying

This show-off kid is always playing with everyone.

Ang kalaw na batang ito, lagi na lang nakikipaglaro sa lahat.

Gossiper

You’re such a gossiper, you always have news to share.

Ang kalaw mo talaga, lagi kang may balitang ibinibida.

Tease or make fun of

Don’t annoy him/her, they might get hurt.

Huwag mo na siyang kalawin, baka masaktan siya.

Stubborn or hard-headed

Sometimes, my friend is so stubborn, he’s not learning.

Minsan, sobrang kalaw ng kaibigan ko, hindi na natututo.

Being dramatic or trying to get attention

Why are there so many show-offs at the party? They’re just trying to get attention.

Bakit ang daming kalaw sa party? Walang ibang ginagawa kundi ang papansin.