Kakambal (en. Twin)

/ka.kam.bal/

Synonyms

best friend or close friend, often used in a playful manner

Of course, you’re my partner in all the shenanigans!

Siyempre, ikaw ang kakambal ko sa lahat ng kalokohan!

someone who shares the same interests or vibe, like a 'kindred spirit'

Who’s your buddy in music? You both have so much fun because you love jazz!

Sino ba ang kakambal mo sa music? Ang saya niyo kasi pareho kayong mahilig sa jazz!

a literal twin or twin-like bond, but used humorously

They say I’m kind of your twin because we have similar traits.

Sabi nila, medyo kakambal kita kasi may mga ugali tayong magkatulad.