Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ibalabag (en. Transfer)

    /iˈbalabag/

    Synonyms

    Slang Meanings

    Avoiding trouble or reprimand.
    Why are you acting like you’re not around? Just ditch it, so you won't have a hard time.
    Bakit parang di ka nagpapakita ngayon? Ibalabag mo na kasi 'yan, baka hindi ka na mahirapan.
    Avoiding a conversation or awkward situation.
    That's why no one hangs out with you, because they're all just skipping out on Mark's party.
    Kaya walang sumasama sa 'yo sa labas, kasi lahat sila, ibalabag na lang sa party ni Mark.
    Escaping from a responsibility.
    Why didn't you go to work? You just blew it off because you really don't want to work.
    Bakit hindi ka pumasok sa trabaho? Ibalabag mo na kasi 'yan, ayaw mo talagang magtrabaho.