Hinguto (en. Detachment)

hiŋuto

Synonyms

Eating carelessly, eating unhealthy foods

You know, you're at it again, munching on fried chicken even though you're on a diet!

Alam mo na, hinguto ka na naman ng fried chicken kahit diet ka!

Unexpected expenses that hit hard

Oh no, my wallet is taking a hit again with the electricity bills!

Naku, hinguto na naman ang wallet ko sa bayarin sa kuryente!

Experiencing failure or downfall

We're failing in this project, we need more time.

Hinguto tayo sa project na 'to, kailangan natin ng mas maraming oras.

Being lazy or demotivated

You're slacking off again, no interest in going to class.

Hinguto ka na naman, walang ganang pumapasok sa klase.