Tiniente (en. Lieutenant)
/tiˈnjente/
Slang Meanings
Colloquial expression referring to an officer who does not make decisions.
That lieutenant just follows orders and doesn't dare to suggest anything.
Ese tiniente solo sigue órdenes y no se atreve a proponer nada.
Term used in some regions to refer to a field aide.
The lieutenant brings water to the general during the exercise.
El tiniente le lleva el agua al general durante el ejercicio.