Súbase (en. Get on)

/ˈsuβase/

Slang Meanings

Expression used in party environments to invite someone to dance.
When the music played, someone shouted 'get on!'
Cuando sonó la música, alguien gritó '¡súbase!'.
Colloquial use to refer to joining a lively conversation.
When we started talking about soccer, he said 'get on!'
Cuando empezamos a hablar de fútbol, me dijo '¡súbase!'