Sírvase (en. Please help yourself)
/ˈsiɾ.base/
Synonyms
- aténgase
- córrase
- dispóngase
Slang Meanings
Colloquial expression to invite someone to take whatever they want.
At the party, they said: 'Help yourself, don't be shy'.
En la fiesta, decían: 'Sírvase a gusto, no sea tímido'.
Informal use in friendly contexts to ease hospitality.
At a friend's house, they say: 'There's no protocol here, help yourself!'
En casa de amigos dicen: 'Aquí no hay protocolo, ¡sírvase!'