Suspensos (en. Failures)

/susˈpensos/

Synonyms

Expression used to refer to students at risk of not graduating.

That boy is on the list of 'suspensions' who don’t know if they will pass the year.

Ese chico está en la lista de los 'suspensos' que no saben si pasan el año.

A situation in which someone is unsure about their academic future.

After the exams, everyone is in 'suspense mode' until the grades arrive.

Después de los exámenes, todos están en 'modo suspenso' hasta que lleguen las notas.