Resquicio (en. Gap)
/resˈkiθjo/
Slang Meanings
A small mistake or oversight that can be taken advantage of.
If you leave a gap, someone will take advantage of it.
Si dejas un resquicio, alguien lo va a aprovechar.
A deceptive opportunity that seems minimal.
That little window of time isn’t worth it.
Ese resquicio de tiempo no vale la pena.