Manténgame (en. Keep me)

/manˈteŋame/

Synonyms

To be on the same wavelength as someone.

Whenever I have problems, my friends say to me: 'keep me in the loop'.

Siempre que tengo problemas, mis amigos me dicen: 'manténgame en la vuelta'.

To be carried by circumstances.

At the party, everyone was dancing so much that they said: 'Let the music keep you!'

En la fiesta, todos estaban tan bailando que dijeron: '¡Dejen que la música los mantenga!'.