Malinterpretar (en. Misunderstand)

/mal ɪn.tɛr.prɪˈtaɾ/

Synonyms

  • confundir
  • desinterpretar
  • desvirtuar
  • distorsionar
  • malentender

Slang Meanings

To catch on the fly
Misinterpreting someone can be like 'catching on the fly' their words without thinking.
Malinterpretar a alguien puede ser como 'coger al vuelo' sus palabras sin pensar.
To read between the lines
Sometimes what people say is misinterpreted, trying to 'read between the lines'.
A veces se malinterpreta lo que dice la gente, intentando 'leer entre líneas'.