Hobieran (en. Would have)

/oˈβjeɾan/

Slang Meanings

Colloquial expression to refer to missed opportunities.
If they had come, the party would have been better.
Si hubieran venido, la fiesta habría sido mejor.
Informal use in games or challenges to indicate wishing something had not happened.
If they had lost, we wouldn't know who won.
Si hubieran perdido, no sabríamos quién ganó.