Consorte (en. Consort)
/konsorte/
Slang Meanings
In some contexts, it informally refers to a partner.
That girl is my consort, but we are not married.
Esa chica es mi consorte, pero no estamos casados.
Sometimes humorously used to refer to someone complicated in a relationship.
After all, he is just another consort in her life.
Después de todo, él es solo un consorte más en su vida.