Colgando (en. Hanging)

/kolˈɡando/

Slang Meanings

To be in a complicated or dangerous situation.
He’s hanging by a thread with this legal situation.
Está colgando por un pelo con esta situación legal.
To waste time, to be distracted.
Don’t keep hanging around there, get to work!
No sigas colgando ahí, ¡ponte a trabajar!