D'hésitation (en. Hesitation)

[dez-it-a-sjon]

Synonyms

Having a brain freeze

When he had to choose between two movies, he had a brain freeze.

Quand il a dû choisir entre deux films, il a eu le brain freeze.

Being in pause mode

Faced with so many options, she was in pause mode.

Devant tant d'options, elle était en mode pause.

Pouting in one's head

He is pouting in his head, unable to choose.

Il boude dans sa tête, incapable de choisir.