Calembour (en. Pun)

/ka.lɑ̃.buʁ/

Synonyms

  • plaisanterie
  • jeu de mots
  • mot d'esprit
  • pun
  • stratégie linguistique

Slang Meanings

A funny and unexpected play on words.
He came up with a pun that made everyone laugh at the meeting.
Il a sorti un calembour qui a fait rire tout le monde à la réunion.
A pun that falls flat.
His latest pun didn't hit the mark; it was a bit forced.
Son dernier calembour n'a pas fait mouche, c'était un peu forcé.