Ajouta-t-elle (en. She added)

/aʒu.tɑ.t ɛl/

Synonyms

  • elle a ajouté
  • elle a dit
  • elle a mentionné

Slang Meanings

To add superfluous information.
When she starts telling a story, she adds details, as if she added more spice.
Quand elle commence à raconter, elle ajoute des détails, comme si elle ajouta-t-elle plus de piment.
To let something be known in a roundabout way.
He said that with a wink, as if she added for us all to think about it.
Il a dit ça avec un clin d'œil, comme si ajouta-t-elle pour qu'on y pense tous.