Sway

To have a significant level of influence in social situations.

To engage in rhythmic hip movements, often in a dance context.