Populate

/ˈpɒpjʊleɪt/

Slang Meanings

To crowd a space with people.
The concert definitely populated the park like crazy.
To add content or users rapidly, especially online.
They need to populate the app with more users to stay competitive.