Assimilate

/əˈsɪməˌleɪt/

Slang Meanings

Blend in
He tried to assimilate with the crowd.
Fit in
At first, it was hard to assimilate with the new team.