Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Walangpahinga (en. No rest)

    /wa.laŋ.pa.hiŋ.ga/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    Condition of lack of rest or delays for relaxation.
    In these situations, rest is important so that you do not become tired.
    Sa mga ganitong sitwasyon, mahalaga ang walangpahinga upang hindi ka maging pagod.
    State in which a person is employed or produces continuously without a break.
    Her uneasiness at work caused her to be tired and stressful.
    Ang kanyang walangpahinga sa trabaho ay nagdulot sa kanya ng matinding pagod at stress.
    Doing something without a break or break.
    He did not sleep well because he was restless in writing his book.
    Hindi siya nakatulog ng maayos dahil sa kanyang walangpahinga sa pagsusulat ng kanyang libro.

    Etymology

    The word 'walangpahinga' is composed of two parts: 'wala' meaning 'none' and 'pahinga' meaning 'rest' or 'break'.

    Common Phrases and Expressions

    no rest in work
    A work that has no breaks becomes a hindrance to health and happiness.
    walangpahinga ang trabaho

    Related Words

    rest
    This refers to the downtime or break needed to restore energy.
    pahinga

    Slang Meanings

    No rest
    I have so much work, I have no rest!
    Sobrang dami ng trabaho, wala akong pahinga!
    Keep going
    Just keep going, no breaks!
    Basta, tuloy-tuloy lang ito, walang pahinga!
    Show-off
    You seem like a show-off, no rest even on the weekend!
    Parang pabibo ka, walang pahinga kahit weekend!
    Overwhelmed
    Wow, I'm overwhelmed with deadlines, no rest!
    Grabe, gigil ako sa mga deadlines, walang pahinga!