Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Walanggatol (en. Without a hitch)

    wa-lang-ga-tol

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state or condition of having no hindrances or interruptions.
    The event went on without a hitch, so everyone was happy.
    Ang kaganapan ay naganap na walanggatol, kaya't lahat ay masaya.

    Etymology

    Originating from the words 'wala' (none) and 'ng gatol' (bump or knot), meaning without impediments or obstacles.

    Common Phrases and Expressions

    without obstruction
    Without any hindrance or interruption.
    walang sagabal
    early hour
    Time of easy action or event.
    madaling araw

    Related Words

    easy
    The word 'easy' means naturally without effort or difficulty.
    madali
    without obstruction
    A phrase referring to the absence of obstacles or hindrances.
    walang hadlang

    Slang Meanings

    nothing else to do except to be anxious
    Why are you worried about the exam, it's just a walk in the park!
    Bakit ka nag-aalala sa exam, eh, walanggatol naman siya!
    easygoing or chill about something
    In this game, it's just a walk in the park, so just relax.
    Sa game na ito, walanggatol lang, kaya relax lang.
    no problem or not a big deal
    Whatever happens, it's no big deal for us here.
    Kahit anong mangyari, walanggatol tayo dito.