Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umiri (en. To emerge)

    /uˈmiri/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To sprout or appear from a place.
    The birds emerged from their nests in the morning.
    Umiri ang mga ibon mula sa kanilang mga pugad sa umaga.
    To become evident or known.
    The truth emerged after a long investigation.
    Umiri ang katotohanan matapos ang mahabang imbestigasyon.
    To come out from a situation or condition.
    He emerged from his failure and continued on with life.
    Umiri siya mula sa kanyang kabiguan at nagpatuloy sa buhay.

    Etymology

    Derived from the root word 'hiri' meaning to multiply or spring from a source.

    Common Phrases and Expressions

    emerge into the light
    to come out or become visible from darkness or the unknown.
    umiri sa liwanag

    Related Words

    model
    An example or pattern that can be followed.
    huwaran

    Slang Meanings

    to become happy or lively
    I'm feeling lively because of the beautiful day!
    Umiri na ako dahil sa ganda ng araw!
    to catch attention
    If you want to shout out, just stand in the middle of the street!
    Kung gusto mong umiri, magtayo ka sa gitna ng kalsada!
    to shout or make noise
    Shout out louder, I can't hear what the teacher is saying!
    Umiri ka naman, hindi ko marinig yung sinasabi ng teacher!