Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umimpit (en. Slipped in)

    u-mim-pit

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Action related to advancing into a place that one should not enter.
    He slipped into their yard without being noticed.
    Umimpit siya sa kanilang bakuran nang hindi nagpapahalata.
    Entered a place quietly or unnoticed.
    He slipped inside the house so that people would not see him.
    Umimpit siya sa loob ng bahay upang hindi siya makita ng mga tao.

    Etymology

    derived from the word 'impit' which means caught or trapped.

    Common Phrases and Expressions

    slipped in secretly
    entered a place with treachery or without authorization.
    umimpit sa lihim

    Related Words

    trapped
    Means caught or confined in a situation.
    impit

    Slang Meanings

    wanting to butt in or get involved
    He really wanted to butt in on the group's conversation, as if he didn't even belong there.
    Sobrang umimpit siya sa kwentuhan ng barkada, parang wala namang say.
    getting involved in a situation that has nothing to do with them
    He just butted in on the discussion, he didn't even know anything about the issue.
    Umimpit lang siya sa usapan, wala naman siyang alam sa isyu.