Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umantig (en. To touch)

    u-man-tig

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To begin the action of intensifying feelings or emotions.
    His words touched the hearts of everyone listening.
    Umantig ang kanyang salita sa puso ng bawat nakikinig.
    To erupt or arise a feeling from something.
    Memories of my youth resonated in my mind.
    Umantig sa aking isip ang mga alaala ng aking kabataan.
    To strike or catch a person's attention.
    His voice touched the people around.
    Umantig ang kanyang tinig sa mga tao sa paligid.

    Etymology

    Derived from the root word 'antig', meaning 'to touch' or 'to awaken'.

    Common Phrases and Expressions

    touched the heart
    awakened feelings or emotions in a person
    umantig sa puso

    Related Words

    touch
    Root word meaning 'to strike' or 'to awaken'.
    antig

    Slang Meanings

    Affected emotionally or psychologically.
    The story in the movie really touched me, it's like I was crushed.
    Yung kwento sa pelikula umantig talaga sa akin, parang nadurog ako.
    Touched the feelings or heart.
    His song touched my heart, it's beautiful!
    Yung kanta niya umantig sa puso ko, ang ganda!
    Provided inspiration or motivation.
    His speech touched the people, many were inspired.
    Yung speech niya umantig sa mga tao, maraming na-inspire.