Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umalaala (en. Remember)

    /u.ma.la.a.la/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of recalling memories or experiences from the past.
    He remembered his childhood while looking at his old photos.
    Umalaala siya sa kanyang pagkabata habang tinitingnan ang kanyang mga lumang litrato.
    The process of recalling a person or thing that was significant.
    He remembered his friends whom he left in the town.
    Umalaala siya sa mga kaibigan niyang naiwan sa bayan.
    Having knowledge or awareness about something in the past.
    He remembered the promises he made to his parents.
    Umalaala siya sa mga pangakong ginawa niya sa kanyang magulang.

    Etymology

    from the word 'alaala'

    Common Phrases and Expressions

    Remembering the past
    Revisiting memories of the past.
    Umalaala sa nakaraan
    Remembering well
    Studying or reflecting on memories.
    Umalaala ng mabuti

    Related Words

    memory
    A piece of memory or information from the past.
    alaala
    remind
    The action of making someone remember something.
    magpaalala

    Slang Meanings

    nuisance or burden
    When you're with her, it's just a constant umalaala.
    Kapag siya ang kasama mo, puro umalaala na lang.
    something that troubles the mind
    Her problems are just umalaala to me.
    Yung mga problema niya, umalaala na lang sa akin.
    unhappiness or grievance
    Why do you have so many umalaala? Just chill.
    Bakit ang dami mong umalaala? Chill ka lang.