Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umagnas (en. To move)

    /uˈmaɡnas/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb indicating an action that involves movement or transfer.
    He moved from his standing position to a larger space.
    Umagnas siya mula sa kanyang kinatatayuan patungo sa mas malawak na espasyo.
    The action of transferring from one place to another.
    The people moved to another town after the storm.
    Umagnas ang mga tao sa ibang bayan matapos ang bagyo.
    A transitive verb that requires a direct object.
    He moved his position in the company.
    Umagnas siya ng kanyang posisyon sa kumpanya.

    Etymology

    Derived from the root word 'agna' meaning 'to move' or 'to grow'.

    Common Phrases and Expressions

    move forward in life
    to progress or thrive in life.
    umagnas sa buhay

    Related Words

    agna
    The root word meaning 'to move' or 'to grow'.
    agnas
    to ascend
    A verb that means 'to ascend' or 'to rise'.
    umakyat

    Slang Meanings

    Leave or move to a place quickly.
    Hurry up, our friends are already here!
    Umagnas ka na, nandito na ang mga kasama natin!
    To hurry or act ahead of others.
    Why did you rush as soon as you heard they started?
    Bakit parang umagnas ka nung narinig mong nagstart na sila?