Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ugoy (en. Sway)

    /uˈɡɔɪ/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A movement of swaying from one side to the other.
    The kids swayed in their chairs.
    Ang mga bata ay nag-ugoy sa kanilang mga upuan.
    The movement or shaking of an object due to varying forces.
    The sway of the leaves is a sign of the wind.
    Ang ugoy ng mga dahon ay tanda ng hangin.
    A type of movement often used in lullabies or songs.
    Mothers love to sway their babies while singing.
    Mahal ng mga ina ang pag-ugoy sa kanilang mga sanggol habang nag-aawit.

    Etymology

    Derived from the word 'ugoy' meaning 'sway or swing'.

    Common Phrases and Expressions

    swaying
    Swaying with an irregular rhythm.
    ugoy-ugoy

    Related Words

    sway
    A similar movement describing the shift from one side to the other.
    sway
    rocking chair
    An object used for swaying, like a chair or a cradle.
    ugoyan

    Slang Meanings

    a little sleep or rest
    I'll just stay here on the couch, just a quick nap.
    Dito na lang ako sa sopa, ugoy lang ako saglit.
    mood going down or feeling down
    His vibe has dropped, he seems sad now.
    Nag-ugat na yung ugoy niya, parang malungkot na siya.
    dancing slowly or lacking energy
    The way he dances is like he’s sleepy.
    Ang ugoy ng sayaw niya, parang tulog lang.