Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tumagos (en. Penetrate)

    /tuˈmaɡos/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To enter or penetrate something.
    The sunlight penetrated through the clouds.
    Tumagos ang sinag ng araw sa mga ulap.
    To reach or affect someone’s heart or mind.
    The message penetrated the hearts of the listeners.
    Tumagos ang mensahe sa puso ng mga tagapakinig.
    The process of filtering or passing through a material.
    The water penetrated into the soil.
    Ang tubig ay tumagos sa lupa.

    Common Phrases and Expressions

    the mind penetrated
    had a deep understanding or realization
    tumagos ang isip

    Related Words

    taga
    A root word meaning entry or penetration.
    taga

    Slang Meanings

    entered a situation without knowledge
    You barged into the conversation of the elders again, huh!
    Tumagos ka na naman sa usapan ng mga matatanda, ha!
    cut in line or jump into an activity
    Why did you cut in line? You should have just waited!
    Bakit ka tumagos sa pila? Dapat naghintay ka lang!
    went to a place unexpectedly
    I was surprised because he showed up here at the house without notice.
    Nagulat ako kasi tumagos siya dito sa bahay ng walang pasabi.