Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trabisanyo (en. Crossing)

    tra-bi-san-yo

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A journey connecting two places.
    The crossing from the town to the city takes a longer travel time.
    Ang travisanyo mula sa bayan patungong lungsod ay mas mahabang oras ng biyahe.
    The way of passage through something or a street.
    The crossing on narrow roads is dangerous.
    Delikado ang travisanyo sa masisikip na kalsada.
    A specific route taken by people or vehicles.
    Better signs on the crossing are needed to avoid accidents.
    Kailangan ng mas mahusay na mga senyales sa travisanyo upang maiwasan ang aksidente.

    Etymology

    Derived from the Spanish word 'travesía' meaning journey or passage.

    Common Phrases and Expressions

    journey of life
    Metaphorical journey or trials in life.
    travisanyo ng buhay
    difficult crossing
    A complicated or hard journey.
    malalang travisanyo

    Related Words

    travel
    An activity of moving from one place to another.
    paglalakbay

    Slang Meanings

    You are so annoying
    You're such a drag, you know. It's like you're carrying something heavy!
    Ang trabisanyo mo, ha. Para kang may pinagdadala na mabigat!
    Show-off
    Oh man, you're such a show-off, always trying to get attention!
    Naku, ang trabisanyo mo, lagi kang nagpapabibo!
    Annoying/jerk
    Don't be a drag, you're such a jerk!
    Huwag kang maging trabisanyo, kupal ka!