Tamlay (en. Dislocation)

/tɑmˈlaɪ/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

The occurrence of a change in the normal position or arrangement of a part of the body.

He reported having a dislocation in his arm after the accident.

Nakapag-ulat siya ng tamlay sa kanyang braso matapos ang aksidente.

A condition where a bone moves out of its correct position in the joint.

Surgery is needed to restore the dislocation in his knee.

Kailangan ng operasyon upang maibalik ang tamlay ng kanyang tuhod.

correcting dislocation

The process of correcting or remedying a dislocation.

pagtama ng tamlay

pain

The condition of experiencing pain or discomfort in body parts affected by dislocation.

pagsasakit

orthopedic

Related to the medical field that deals with conditions of bones and joints.

orthopedic

Just wait, I'll handle it for now.

Okay, I'll just take care of it for you.

Sige, tamlay na lang ako sa'yo.

You're moving so slowly!

Wow, you're really slow to act!

Grabe, tamlay ka naman kumilos!

There's no competition against him, always wins!

No one can outdo him, he always wins!

Walang tamlay sa kanya, panalo lagi!

You seem so down today, what happened?

You look really out of it today, what happened?

Parang tamlay na tamlay ka today, anong nangyari?