Taltak (en. Bitak)

/talˈtak/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A type of wound or crack on the skin or other materials.

His hand has a crack caused by a sharp object.

Ang kanyang kamay ay may taltak sanhi ng matalim na bagay.

A damage or harm to an object.

The window has a crack due to the powerful storm.

May taltak ang bintana dahil sa makapangyarihang bagyo.

Fissure or desire to break from a solid.

The bolt hit the rock and caused a crack.

Tumama ang bolt sa bato at nagdulot ng taltak.

It originates from the root word 'tala,' meaning 'crack' or 'accusation.'

has a crack

contains a fissure or wound.

may taltak

wound

An injury or cut on the body that may cause pain or bleeding.

sugat

accusation

The act of charging or blaming someone.

pagsasakdal

Wet or worthless

Those things you wrote are just taltak to me.

Yung mga sinulat mo, taltak lang para sa akin.

Temporary shout or reaction, often meaningless

I was shouting in anger, but I know that was just taltak.

Nagtatalak ako sa galit, pero alam ko, taltak lang yun.

Not durable or temporary

I bought a taltak pair of shoes, and it broke in just a few weeks.

Bumili ako ng taltak na sapatos, ilang linggo lang nasira.