Talpog (en. Hit)

/ˈtal.pog/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A method of acting where one object collides or strikes another.

The hit of the ball against the wall was loud.

Ang talpog ng bola sa dingding ay malakas.

An event of an impact or collision.

I saw the hit of the two in the game.

Nakita ko ang talpog ng dalawa sa laro.

verb

The act of hitting or colliding.

His punch hit the opponent accurately.

Tumpak na tumalpog ang kanyang suntok sa kalaban.

The hit of one object against another.

The balloon hit the water.

Tumalpog ang ampaw sa tubig.

A Tagalog word derived from the root words 'tal' and 'pog', both meaning 'to hit' or 'to strike'.

hit and strike

collide or hit hard

humampas at talpog

collision

An action of hitting or crashing.

salpok

punch

A type of hit used in combat or fighting.

suntok

giving up

I'm giving up outside, I can't take it anymore!

Talpog na ako sa labas, di ko na kaya!

feeling lazy

I feel lazy, I don't want to go in.

Talpog na ako, ayaw ko nang pumasok.

losing motivation

I've lost my motivation to study.

Talpog na ang gana kong mag-aral.