Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tagabithay (en. People from a place)

    /taɡaˈbiθaj/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A person who originates from a specific place.
    The people from this town are known for their traditions.
    Ang tagabithay ng bayan na ito ay kilala sa kanilang mga tradisyon.
    Local people living in a specific area.
    The locals here are fond of agriculture.
    Ang mga tagabithay dito ay mahilig sa agrikultura.
    A person who is considered to have a connection to the culture or history of a place.
    As a resident of the area, he has a great responsibility for their culture.
    Bilang isang tagabithay ng lugar, siya ay may malaking responsibilidad sa kanilang kultura.

    Common Phrases and Expressions

    town resident
    people living in a town
    tagabithay ng bayan
    if you are from here
    if you are local or from this place
    kung taga dito ka

    Related Words

    wisdom
    Knowledge rooted in the traditions and culture of the residents.
    karunungan
    community
    A group of residents working together in a specific area.
    komunidad

    Slang Meanings

    From another place
    Because they are from another place, they didn't grow up here.
    Kasi mga tagabithay sila, hindi sila dito sa atin lumaki.
    No connection to the place
    Who is he? He looks like he’s from somewhere else, I don’t know anyone like that here.
    Sino siya? Mukhang tagabithay, wala akong kilala na ganyan dito.
    Travelers or visitors
    Many visitors came to our fiesta.
    Maraming tagabithay na dumating sa fiesta natin.
    Like an outsider
    Sometimes it's hard to hang out with outsiders because they don't know the local jokes.
    Minsan mahirap makasama ang mga tagabithay kasi di nila alam ang mga local na jokes.