Tabonglata (en. Tin can)
ta-bong-la-ta
Meaning & Definition
EnglishTagalog
noun
A type of container made of metal often used for food or drinks.
I bought milk in a tin can at the store.
Nabili ko ang gatas sa tabonglata sa tindahan.
Container used for storing items to keep them fresh.
Tin cans are often used in making preserves.
Madalas na ginagamit ang tabonglata sa paggawa ng konserba.
A solid metal container usually with a lid, used for commercial products.
The tuna is sold in a tin can at supermarkets.
Ang tuna ay naibebenta sa tabonglata sa mga supermarket.
Etymology
from the word 'tabong' meaning container and 'lata' meaning metal container
Common Phrases and Expressions
full of tin cans
referring to filled with food or drinks in tin cans.
puno ng tabonglata
Related Words
preserve
A method of storing food in cans to keep it fresh.
konserba
container
Any type of container for storing items.
lalagyan
Slang Meanings
So angry or irritated
Dude, I got super mad about what he did!
Grabe, nag-tabonglata na ako sa ginawa niyang 'yon!
Feeling sulky or hiding one's feelings
I'm feeling sulky with him because he didn't text.
Ang tabonglata ko sa kanya kasi hindi siya nagtext.
Feeling stressed or overwhelmed
You all go ahead, I'm overwhelmed by all this!
Kayo na lang, tabonglata na ako sa lahat ng ito!