Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sungkad (en. Caught)

    /suŋkad/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state of being caught or ensnared.
    The snake's capture frightened the people.
    Ang sungkad ng ahas ay nagbigay takot sa mga tao.
    An act of seizing something that is caught.
    The catch of fish was successful in fishing.
    Ang sungkad ng mga isda ay naging matagumpay sa pangingisda.

    Etymology

    The word 'sungkad' originates from the term 'sungkad' meaning trapped or caught.

    Common Phrases and Expressions

    heart caught
    Fell in love or captured by feelings.
    sungkad ng puso

    Related Words

    sungkit
    An action of picking or taking items using hands or other tools.
    sungkit

    Slang Meanings

    A hit or kick that is stronger than another person.
    Wow, Juan's sungkad on Pedro was like getting hit by a jeep.
    Grabe, ang sungkad ni Juan kay Pedro, parang nagulungan ng dyip.
    A sudden collision or bump.
    When he got sungkad, he couldn't say a word.
    Nung nag, sungkad siya, di na siya nakapag-salita.
    A violation or disobedience of a rule.
    His sungkad of the school rules got him into trouble.
    Ang sungkad niya sa mga patakaran sa eskwelahan ay nagdala sa kanya ng problema.