Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sumuwag (en. To enter)

    /suːˈmuɐɡ/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Expresses the action of entering a place.
    He entered a room full of people.
    Sumuwag siya sa isang silid na puno ng mga tao.
    The attack or invasion of a place.
    The fishermen unexpectedly invaded the shore.
    Sumuwag ang mga mangingisda sa baybayin hindi inaasahan.

    Etymology

    The word 'sumuwag' comes from the root word 'suwag' which means to enter or to enter earlier.

    Common Phrases and Expressions

    enter work early
    to arrive at work or activity early.
    sumuwag sa gawain

    Related Words

    root word
    a root word meaning to enter or to enter earlier.
    suwag

    Slang Meanings

    to avoid or keep silent
    He/She avoided the conversation because he/she didn't want to get involved.
    Sumuwag siya sa usapan dahil ayaw niyang madawit.
    to distance oneself or leave
    I distanced myself from the problem; I just want a peaceful life.
    Sumuwag na ako sa problema, gusto ko na lang ng tahimik na buhay.
    to let go of pent-up emotions
    He/She let go and shared all of his/her struggles.
    Nag-sumuwag siya at nag-share ng lahat ng kanyang pinagdadaanan.