Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sumiklab (en. To burst out)

    /suˈmiklab/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To start or burst out something, usually related to fire or emotion.
    The fire burst out within a few minutes after the ignition continued.
    Sumiklab ang apoy sa loob ng ilang minuto matapos magpatuloy ang pagsisindi.
    To succeed or become known in a particular field.
    His career burst to life after his first movie.
    Sumiklab ang kanyang karera matapos ang kanyang unang pelikula.
    To express intense feelings or reactions.
    The person's anger burst out due to the unjust decision.
    Sumiklab ang galit ng tao dahil sa hindi makatarungang desisyon.

    Etymology

    Derived from the word 'siklab' which means to flare up or explode.

    Common Phrases and Expressions

    feelings burst out
    A person's emotions became intense.
    sumiklab ang damdamin
    fire burst out
    The fire suddenly flared up or blazed.
    sumiklab ang apoy

    Related Words

    flare
    Means to flare up or explode related to fire or feelings.
    siklab
    outburst
    The action of bursting out or sudden inflamation.
    pagsiklab

    Slang Meanings

    Erupted with joy
    When I saw him, joy erupted in my heart.
    Nung nakita ko siya, sumiklab ang ligaya sa puso ko.
    Flared up with anger
    When he heard the news, his anger flared up.
    Nang marinig niya ang balita, sumiklab ang galit niya.
    Light flared up
    Sometimes, the light in my room flared up because of the heat.
    Minsan, sumiklab ang ilaw sa kwarto ko dahil sa sobrang init.