Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sumalpok (en. To collide)

    /suˈmalpok/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    An action or movement describing a collision.
    The two cars collided at the corner of the road.
    Ang dalawang sasakyan ay sumalpok sa kanto ng kalsada.
    The forceful contact or crash of two objects.
    The collision of the ship with the rock was a source of danger.
    Pinagmulan ng peligro ang sumalpok ng barko sa bato.
    A stage that describes a sudden hit.
    The people saw the meteor colliding with the ground.
    Nakita ng mga tao ang sumalpok ng isang bulalakaw sa lupa.

    Etymology

    from the word 'salpok' meaning to encounter or collide.

    Common Phrases and Expressions

    collide with each other
    to hit or experience a collision
    sumalpok sa isa't isa

    Related Words

    collision
    The occurrence of a clash between two or more objects.
    salpok
    crash
    An incident resulting from a collision or clash.
    banggaan

    Slang Meanings

    to dive into or take a risk in a situation
    When I sumalpok in the fight, it's like I'm all in!
    Kapag nag-sumalpok ako sa laban, parang all in na ako!
    to start a fight or a mess
    Don't sumalpok with the bashers, you might get into trouble.
    Huwag kang sumalpok sa mga basher, baka magka-iskandalo ka pa.
    to burst in or intrude into a place with the intention of conflict
    He was asked why he sumalpok in their meeting uninvited.
    Tinanong siya kung bakit siya nag-sumalpok sa kanilang meeting nang hindi naimbita.