Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sumalpak (en. To hit or strike)

    None

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To hit or strike with force or strength.
    He hit the wall while driving.
    Sumalpak siya sa pader habang nagmamaneho.
    To connect with something through collision.
    The ball hit him in the face.
    Sumalpak ang bola sa kanyang mukha.
    To confront or arise suddenly in a situation.
    The problem hit them unexpectedly in their project.
    Sumalpak ang problema sa kanilang proyekto.

    Common Phrases and Expressions

    hit with an idea
    Confronting or possessing an idea that seems to strike or play with a message.
    sumalpak ng ideya

    Related Words

    impulse
    An action or collision.
    salpok
    temper
    A sudden outburst of feeling or emotion.
    sumpong

    Slang Meanings

    to explode or suddenly succeed
    Wow, John really nailed it in the competition, he outperformed his opponents!
    Grabe, sumalpak si John sa competition, ang talo ng mga kalaban niya!
    started out intense or fierce
    The party vibe exploded as soon as my friends arrived!
    Sumalpak agad ang vibe ng party sa pagdating ng mga friends ko!
    sudden attack or invasion
    The fans exploded at the concert, everyone went wild!
    Nag-sumapak ang mga fans sa concert, kinabaliw ang lahat!