Subali (en. But)

su-ba-li

Meaning & Definition

EnglishTagalog

conjunction

Used as a conjunction that shows contrast or opposition.

I wanted to go, but I have work that I need to finish.

Gusto ko sanang pumunta, subali, may trabaho akong dapat tapusin.

Represents an alternative choice or perspective.

The food here is delicious, but it is more expensive compared to other places.

Masarap ang pagkain dito, subali, mas mahal kumpara sa ibang lugar.

Indicates a condition related to an event.

You can enter, but you must bring an ID.

Makakapasok ka, subali dapat kang may dalang ID.

Originating from the word 'subalit', a conjunction.

but not

expresses opposition with awareness.

subalit hindi

I want to, but

expresses a desire with a contrary condition.

nais ko, subalit

oppose

The act of resisting or opposing.

kontrahin

opposite

A condition or idea that is contrary to another.

salungat

Just turn your back or forget about something

Just subali your problems, just chill.

Subali mo na lang 'yung mga problema mo, chill ka na lang.

To ignore or disregard

I just don't want to subali what he/she said, too much drama.

Ayaw ko na lang subalin ang mga sinabi niya, masyadong drama.