Sirbyenta (en. Maid)

/sir-byen-ta/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
noun
A woman who works as a helper in a household.
The maid cleans the house every morning.
Ang sirbyenta ay naglilinis ng bahay tuwing umaga.
A female servant who provides service to a family.
The maid helps in preparing the food.
Ang sirbyenta ay tumutulong sa paghahanda ng pagkain.
A woman whose main role is to provide support in household chores.
The family relies on their maid for daily chores.
Umaasa ang pamilya sa kanilang sirbyenta para sa inutil ng araw-araw.

Etymology

Spanish word 'sirvienta' meaning servant or maid.

Common Phrases and Expressions

Maid of the household
A woman serving in household chores.
Sirbyenta ng tahanan
Maid from the town
A maid who comes from another place or town.
Sirbyenta mula sa bayan

Related Words

helper
A person who assists in tasks, usually in a household.
katulong
assistant
A term sometimes used for a helper or service provider.
alalay

Slang Meanings

A girl who is overly sweet or clingy towards someone she likes.
She's acting like a sirbyenta, always sticking close to her crush.
Parang sirbyenta siya, laging nakadikit sa kanyang crush.
Someone who is known but often overlooked.
She's that sirbyenta that even if you don't like her, she seems to always be around.
Siya yung sirbyenta na kahit hindi mo gusto, parang laging nandiyan.
A girl who often asks or talks even when it’s not relevant.
She's such a sirbyenta, always butting in on conversations.
Sirbyenta na sirbyenta siya, palaging nakikialam sa usapan.