Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigsig (en. Splash)

    /sɪgˈsɪg/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A sound or action of water hitting the surface of something.
    They heard a splash from the stream behind the house.
    Nakarinig sila ng sigsig mula sa batis sa likod ng bahay.
    A pour of water or any liquid that falls.
    The splash of rain was heard from inside the house.
    Ang sigsig ng ulan ay narinig mula sa loob ng bahay.

    Etymology

    Its etymology describes a strong pouring or falling.

    Common Phrases and Expressions

    splash of rain
    The loud sound of rain hitting the ground.
    sigsig ng ulan

    Related Words

    pour
    The flow or pouring of liquid.
    buhos
    drip
    The dropping of water droplets.
    talsik

    Slang Meanings

    A term for extreme tiredness or heavy breathing.
    It's hard to keep up with the training, I'm so sigsig!
    Ang hirap makasabay sa training, ang sigsig ko na!
    Extremely happy or thrilled, like feelings are igniting.
    When he showed me his gift, wow, I was so sigsig!
    Nung pinakita niya sa akin yung gift niya, grabe, ang sigsig ko!
    Thirst or craving, especially for food or drink.
    Check if there's cold water, because I'm so sigsig!
    Check mo kung may malamig na tubig, kasi ang sigsig ko na!