Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Siglap (en. Spurt)

    /siɡ.lap/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A sudden surge of energy or vigor.
    The athletes had a spurt of energy in their final match.
    Nagkaroon ng siglap ng lakas ang mga atleta sa kanilang huling laban.
    A rapid progress or advancement in a situation.
    The project experienced a spurt after government support.
    Ang proyekto ay nakaranas ng siglap matapos ang suporta ng pamahalaan.

    Etymology

    Derived from the word 'sigla' meaning vigor and 'lap' indicating swiftness.

    Common Phrases and Expressions

    surge of life
    A seemingly sudden development or change in one's life situation.
    siglap ng buhay

    Related Words

    vigor
    The state of being lively or full of energy.
    sigla

    Slang Meanings

    Direct or quick action.
    Okay, let's hurry up! No time to waste.
    Sige, siglap na tayo! Wala nang oras para mag-aksaya.
    Charge or approach; moving forward in something with courage.
    You should just go for it in your job.
    Dapat siglap lang ang ginawa mo sa trabaho mo.
    A goodbye with eagerness or confidence.
    I'm off, see you later!
    Siglap na ako, kita tayo mamaya!