Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sige (en. Go ahead)

    /ˈsi.ge/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adverb
    A statement expressing agreement or consent.
    Okay, I'll go to the party later.
    Sige, pupunta ako sa party mamaya.
    A form of encouragement to continue with a task.
    Go ahead, continue with your project.
    Sige, ipagpatuloy mo ang iyong proyekto.
    A way of expressing approval to a suggestion.
    Sure, let's look at the possibilities.
    Sige, tingnan natin ang mga posibilidad.

    Etymology

    This word is used in everyday conversation in the Philippines, possibly derived from the Spanish 'sigue' meaning 'continue'.

    Common Phrases and Expressions

    Just go ahead
    A statement of agreement and willingness to continue.
    Sige lang
    Okay, go ahead and do it.
    A reference that a task can now begin.
    Sige, gawin mo.

    Related Words

    agree
    Means acceptance of a thing or statement.
    sang-ayon
    continue
    An exact translation meaning 'to continue'.
    tuloy

    Slang Meanings

    It's alright.
    Okay, I'm leaving now.
    Sige, aalis na ako.
    Just go for it.
    Go ahead and do it.
    Sige, push mo na yan.
    Whatever.
    Alright, let's just leave it to chance.
    Sige, bahala na.
    Go ahead.
    Sure, no problem!
    Sige lang, walang problema!