Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigalutan (en. To be confused or in disarray)

    /siɡaˈlut.an/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb indicating a state of confusion or disorder.
    The people sigalutan in the street after the accident.
    Nag-sigalutan ang mga tao sa kalsada matapos ang aksidente.
    Having excessive emotions that cause turmoil.
    In extreme anger, the family members sigalutan.
    Sa sobrang galit, nag-sigalutan ang mga miyembro ng pamilya.
    The emergence of disputes or conflicts.
    Due to misunderstandings, the friends sigalutan.
    Dahil sa hindi pagkakaunawaan, nag-sigalutan ang mga magkakaibigan.

    Etymology

    Derived from the word 'sigalot' which means chaos or conflict.

    Common Phrases and Expressions

    they sigalutan
    the chaos or fight started between the people.
    nag-sigalutan sila

    Related Words

    sigalot
    A term indicating chaos or conflict.
    sigalot
    kaguluhan
    A state of significant turmoil or organized disorder.
    kaguluhan

    Slang Meanings

    true or real love
    You know, for me, she is the best love of my life.
    Alam mo, para sa akin, siya ang pinakamagandang sigalutan sa buhay ko.
    desire or secret love
    Our love is filled with secrets and excitement.
    Ang sigalutan namin ay puno ng mga sikreto at kilig.
    swinging or casual relationship
    We used to have a casual relationship, but now we're just friends.
    Dati kaming may sigalutan, pero ngayon friends na lang kami.