Sapalaran (en. Fate)

sapa-lá-ran

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A condition or state that depends on a person's fate.

His fate seems destined to change in the coming year.

Ang kanyang sapalaran ay tila nakatakdang magbago sa darating na taon.

The future or events that are expected to happen to a person.

He believes that his destiny is in his own hands.

Naniniwala siyang ang kanyang sapalaran ay nasa kanyang sariling mga kamay.

The word 'sapalaran' originates from the root word 'sapal' which means fortune or fate.

in the breeze

dependent on fate or conditions of chance

sa ihip ng hangin

to open new fate

to encounter new opportunities from fate

magbukas ng sapalaran

sapal

The root word associated with 'sapalaran', meaning fortune or realization.

sapal

a stroke of luck

Looks like we're lucky today; it’s a stroke of luck that the storm didn't push through.

Mukhang suwerte tayo ngayong araw, sapalaran tayo na hindi natuloy ang bagyo.

fate

It feels like fate that we finally met again after five years. It’s truly destiny!

Parang tadhana na sa wakas, nagkita kami ulit after five years. Sapalaran talaga!

destiny

Because my destiny took a turn, I ended up in a great job.

Dahil kumagat ang sapalaran ko, napunta ako sa magandang trabaho.