Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sakitulo (en. Subtitle)

    /sakiˈtulo/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A name given to written translations of dialogues or comments in a movie or show.
    The subtitle of the movie helped people who do not understand the original language.
    Ang sakitulo ng pelikula ay nakatulong sa mga taong hindi nakakaintindi ng orihinal na wika.
    The second title or portion of a publication or book that often provides additional information.
    The subtitle of the book describes its main theme.
    Ang sakitulo ng aklat ay naglalarawan ng pangunahing tema nito.

    Etymology

    Spanish (sequence, title)

    Common Phrases and Expressions

    Do you have subtitles?
    Does this show have transcription?
    May sakitulo ka ba?

    Related Words

    translation
    A translation in another language that is often similar to subtitles.
    salin

    Slang Meanings

    Always on fire or always hype
    The party was so much fun, the vibe is on fire!
    Ang saya saya sa party, sakitulo ang vibe!
    Levelled up or more excited
    The kids are on fire again in the game!
    Sakitulo na naman ang mga bata sa laro!
    Like the happiness is on fire
    Everyone’s happiness is on fire at the concert!
    Sakitulo ang saya ng lahat sa concert!