Sabisabihan (en. Advice)

sabi-sabihan

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A translation of teachings, advice, or instructions from another person.

Maxims are important in introducing moral lessons.

Ang mga sabisabihan ay mahalaga sa pagpapakilala ng mga moral na aral.

Proverbs that provide information or guidance.

Many maxims surround our culture.

Maraming sabisabihan ang bumabalot sa ating kultura.

Statements that carry cultural and social teachings.

Maxims reflect our way of life.

Ang mga sabisabihan ay sumasalamin sa ating pamumuhay.

From the word 'sabi' meaning 'to say' and 'sabi' referring to teachings or advice.

as they say

as others say

sabi nga

gossip

news or rumors

sabi-sabi

phrase

A statement or word that has a caveat or meaning.

kataga

teaching

Lessons that are expressed or translated.

katuruan

Gossip or news that spreads around.

I wish we wouldn't engage in gossiping, it's better if we just stay quiet.

Sana hindi na lang tayo sa sabisabihan, mas mabuti pa kung tahimik na lang tayo.

A conversation without certainty; full of speculations.

I'll talk to you, but don't believe too much. This is just gossip.

Kakausapin kita, pero 'wag ka masyadong maniwala. Sabisabihan lang ito.

Said without concrete basis.

That news you heard about them might just be gossip.

Baka sabisabihan lang ang narinig mong balita tungkol sa kanila.